縛鎖の闘技場 ※修正あり

縛鎖の闘技場は先鋒部隊の強さで決まるようです。

スコアを高くしたいならば
1.★5で限界突破を多数していてる
2.引継ぎ不可能専用武器を装備している
3.上位奥義よりも「天空」「疾風迅雷」を装備する
4.「踊る」「歌う」「回復」よりは移動補助スキル
5.スキルは全て3までセットするか、兵種専用スキルをセット

逆に、とりあえずミッションを消化したい等の場合で連勝の数字だけ稼ぎたい場合などは育てていないキャラを1部隊目に並べてしまえばスコアは下がりますので、相手の難易度も下がります。
大英雄戦獲得の★３ロイド・ベルクト・ミシェイル・クライネで編成した場合のスコアは
初級228～326程度
中級287～410程度
上級302～432程度
になるようです。

★4LV40でカイン凸１・アベル凸１・ウルスラ・ティアマトで編成した場合
初級438～626程度
中級450～644程度
上級459～656程度
になるようです。
★5と★4でLV35～40が出てくる印象です。
初級全員生存7連戦で得点は4378と縛鎖の闘技場アイテムを３つ獲得できましたので、アイテムを稼ぎつつそこそこのスコアを出したい場合はこのラインがお手軽かつ妥当なところになるのではないでしょうか。